Name: The Middle
Genre: Comedia
Rating: 7.6

1. Sin frenillos

Mike teme estar envejeciendo porque Axl le gana en básquetbol una y otra vez. A Sue finalmente le quitan los retenedores, y así comienza el «Año de Sue».

Ep. 2

2. El casillero más solitario

Sue y Brad escriben y dirigen una obra, pero Frankie se pierde la función. Axl saquea la casa para amueblar su apartamento, y Brick encuentra una caja de juguetes viejos.

Ep. 3

3. Ansiedad mayor

Brick sorprende a sus padres al querer ir al baile de otoño. La idea de Sue para verse más madura solo la pone nerviosa, y Axl no se decide por una carrera universitaria.

Ep. 4

4. La mesa

Creyendo que encontró un reemplazo barato, Frankie les da a Axl y Hutch el comedor de la familia. Sue confronta la poca imaginación de Darrin para dar regalos.

Ep. 5

5. Halloween 5: La cita

Brick sorprende a sus padres al invitar a una chica a la casa. Sue organiza una noche de películas para recaudar dinero, y Axl termina encerrado en una biblioteca.

Ep. 6

6. El agujero

Sue descubre que ser animadora especial no cuenta como créditos para educación física. Un socavón se traga parte de la cocina, y Axl le enseña a Brick cómo engañar a Mike.

Ep. 7

7. Día de Gracias 6

Con la cocina todavía fuera de servicio, los Heck cenan fuera en Acción de Gracias este año. Y por primera vez, todos los hijos tienen parejas.

Ep. 8

8. Visitando escuelas

Mike lleva a Sue a visitar universidades y se pierde el desastroso primer juego de fútbol de su hijo, algo que resulta aún más vergonzoso para Axl.

Ep. 9

9. La pared navideña

Las fiestas se sienten un poco diferentes este año para los Heck. Frankie decora menos de lo habitual, Mike compra un árbol artificial, y Axl se distancia de sus amigos.

Ep. 10

10. La bendita Pam Staggs

Pam Staggs vuelve a Orson y retoma su amistad con Frankie. Pero la nueva relación se deteriora rápidamente cuando también regresan sus dinámicas adolescentes.

Ep. 11

11. Una historia de cantera

Una inocente publicación de Sue en redes sociales provoca una fiesta en la cantera con resultados desastrosos. Frankie regresa a regañadientes al lote de autos.

Ep. 12

12. Los Heck en un tren

La familia acompaña el cuerpo de la tía Edie hasta Dakota del Sur para su funeral. En el camino, Axl teme haber causado su muerte, y Frankie acusa a Mike de insensible.

Ep. 13

13. Día de San Valentín 6

Un San Valentín agitado para los Heck. Cindy le da a Brick su primer beso, la opinión de Devin sobre los regalos confunde a Axl, y Sue queda sorprendida con el obsequio de Darrin.

Ep. 14

14. La respuesta

Sue lidia con las consecuencias de su cita de San Valentín con Darrin, incluida la reacción de Mike. Axl intenta ayudar a Brick a superar sus tics verbales.

Ep. 15

15. Un pilar de culpa

La familia olvida el cumpleaños de Brick, así que le dan un día entero para que él mande en todo. Devin y Axl discuten por unos contactos telefónicos.

Ep. 16 Playing

16. Coqueteando con el desastre

Axl piensa que Frankie está coqueteando con uno de sus amigos. Sue y Brick van a una convención, y Mike ayuda a Tag a prepararse para su examen de manejo.

Ep. 17

17. El juego espera

La ansiedad invade a Sue —y a Frankie— mientras espera las cartas de aceptación universitaria. Brick apenas logra escribir una oración de su novela.

Ep. 18

18. Operación Infiltración

Frankie aprovecha la excursión de Brick para sus intereses. Devin engaña a Axl para que trate bien a Sue. Mike y Rusty se sinceran mientras ordenan la casa de su padre.

Ep. 19

19. Hermanos y sombreros

Sue y Axl discuten, pero acaban uniéndose contra Frankie tras descubrir que los ha estado manipulando. Mike se enorgullece cuando Brick gana el premio al Atleta del Mes.

Ep. 20

20. Cortejo de comida

Axl y Mike toman el camino largo antes de compartir su primera cerveza juntos. Brick desarrolla una mala actitud, y Sue se involucra en una guerra en el patio de comidas.

Ep. 21

21. Tal para cual

Frankie y Mike intentan resolver una vieja rivalidad de la familia Spence. Temerosa, Sue le pide ayuda a Axl cuando recibe su primer castigo escolar.

Ep. 22

22. Mientras dormías

Sue está pasando por una mala racha: no tiene cita para el baile de graduación, y nadie quiere cubrir su turno cuando un chico del centro comercial la invita a salir.

Ep. 23

23. Regalos del Día de la Madre

Mike lleva a todos a tomar té por el Día de las Madres, pero resulta una decepción…, hasta que Frankie descubre cuánto se esforzaron los niños por los regalos perfectos.

Ep. 24

24. La graduada

Sue teme no haber dejado huella en la escuela, pero sus compañeros le demuestran lo contrario. Mientras tanto, Brick tiene la oportunidad de saltarse octavo grado.

The Middle

Seasons & Episodes